Of course you can't compete hard body to hard body, but you're still a very desirable woman.
Certo, non puoi competere con un corpo tonico ma sei ancora una donna desiderabile.
I ain't used to hard work, neither.
Non sono abituato al lavoro pesante.
Max Renn... your television station offers its viewers... everything from soft-core pornography... to hard-core violence.
Max Renn, la sua tv offre ai telespettatori... un po' di tutto: dalla pornografia soft alla violenza sfrenata. Perche'?
That's much to hard, too complicated.
Io credo che sia troppo difficile e complicato per Kaspar.
I should turn you in to Hard Copy.
Non posso crederci! Dovrei denunciarvi alla tv!
I have died and gone to hard body heaven.
Sono morta e sono finita nel paradiso dei muscoli.
I can finally switch to hard liquor.
Posso finalmente passare a veri Iiquori.
You get kissed on the mouth by a cute, cool, sexy guy you really like... and I get kissed on the forehead by a Theology major... in a Members Only jacket who truly believes rock music leads to hard drugs.
Sei stata baciata sulle labbra da un carino, figo, sexy tipo che ti piace tanto... E io sono stata baciata sulla fronte da un importante teologo... Che e' un membro di "sole giacche" e crede che la musica rock porti alle droghe pesanti.
Now he sells hard-to-find items, like nuclear codes, to hard-to-find people.
Adesso vende cose difficili da trovare, come i codici nucleari, a persone difficili da trovare.
Yes, let's bring in an IT guy, making $35, 000 a year, and give him access to hard drives that a foreign agent would pay millions for.
Sì, porta qui un tecnico, uno che prende 35.000 dollari all'anno. Dagli accesso a hard drive per cui un agente straniero pagherebbe milioni.
I might not be pushing to hard.
Potrei anche non spingerlo cosi' forte.
The scum of the earth... slaves convicted of crimes against their masters and sentenced to hard labor murdered my overseer Cletus when he was bringing them extra bread out of the kindness of his heart.
La feccia della terra... schiavi rinchiusi per crimini contro i loro padroni e condannati ai lavori forzati hanno assassinato il sorvegliante Cletus quando lui stava portando loro pane extra per la bonta' del suo cuore.
My body is so used to hard training that it’s not easy to spot overtraining.
Il mio corpo è talmente abituato ad allenamenti impegnativi che notare un sovrallenamento non è facile.
We're no stranger to hard work.
Non abbiamo paura di lavorare sodo.
And you're gonna want to hard sell your arrest record, too.
E lei dovrà ricordare ogni piè sospinto il numero dei suoi arresti.
It should be noted that the appearance of a hernia is not always conducive to hard work, although it is the main cause of problems.
Va notato che la comparsa di un'ernia non è sempre favorevole al duro lavoro, sebbene sia la causa principale dei problemi.
However, you may print complete pages of the Site to hard copy for your own personal use on the following basis:
Tuttavia, è possibile stampare le pagine del Sito, per intero, per uso personale alle seguenti condizioni:
(Breathes deeply) Well, maybe if you stopped trying to hard.
Beh, forse non dovresti forzare troppo.
Snowball is a film noir cat, serving up Martinis to hard-boiled Humphrey Bogart types.
Palla di Neve e' un gatto da film noir, che serve Martini a dei duri tipo Humphrey Bogart.
I sentenced myself to hard labor shucking oysters.
Mi condannai all'ingrato compito di sgusciare ostriche.
They said there's four categories of hard-on, from soft to hard, starting with the softest, number one, and they called that... tofu.
Dicono ci siano quattro categorie di erezione... Dal piu' moscio al piu' duro. Partendo dal piu' moscio...
You've worked to hard to have your happiness destroyed.
Hai lavorato sodo, non posso permettere che la tua felicita' venga distrutta.
Okay, now, Ralph, we need to hard-wire my laptop into the train system so I can build a firewall-blocking wireless access to the router.
Ok, ora, Ralph, dobbiamo connettere il mio laptop al sistema del treno. Cosi' posso costruire un firewall di bloccaggio, senza fili, per accedere al router.
So I got sent away to hard time.
Così dovetti scontare una lunga pena.
Unaccustomed to hard drive, so you should be very careful.
Abituati a disco rigido, così si dovrebbe essere molto attenti.
For sightseeing options and local attractions, one need not look far as the hotel enjoys close proximity to Hard Rock Hotel, City of Dreams Casino, The Shoppes at Cotai Sands Central.
Questo moderno albergo è nelle vicinanze delle più popolari attrazioni della città, come Hard Rock Hotel, Casino City of Dreams, Casino Sands Cotai Central.
This helps to protect against the loss of your bitcoins due to hard drive failure or some other problem or accident.
Questo aiuta a proteggerti dalla perdita dei tuoi bitcoin a causa di un guasto del disco rigido o di altri problemi o incidenti.
But maybe we're trying to hard.
Ma forse stiamo tentando troppo intensamente.
You don't have to hard-line into the mainframe.
Non mi faranno mai avvicinare di nuovo al mainframe.
We give vague answers to hard questions.
Diamo risposte vaghe alle domande piu' difficili.
Let me guess-- a trained mercenary who's used to hard Russian winters and even harder Russian prisons?
Fammi indovinare... un mercenario addestrato che e'... avvezzo ai duri inverni russi e alle ancor piu' dure prigioni russe?
And he has been trying to hard lately.
E ultimamente si è impegnato tantissimo.
But now that I own the factory, you'll have to hard time proving I was trying to rob myself.
Ma ora che sono la proprietaria, sara' dura dimostrare che stavo cercando di derubare me stessa.
And thanks to hard work I managed to somehow hold a spoon, sit in an armchair and write a little.
E grazie al duro lavoro potevo in qualche modo tenere un cucchiaio, sedermi su una sedia e scrivere un po '.
You can, however, also negotiate access to hard copies of the studies, or a right to use the data for purposes other than REACH.
Tuttavia, può anche negoziare l’accesso a copie cartacee degli studi, o un diritto di utilizzo dei dati per scopi diversi da quelli previsti dal REACH.
It is believed that in addition to the fact that the bird can significantly prolong the life of a person, it can still give its spirit strength and resilience to hard times and life difficulties.
Si ritiene che oltre al fatto che l'uccello possa prolungare in modo significativo la vita di una persona, può ancora dare la sua forza spirituale e resistenza ai momenti difficili e alle difficoltà della vita.
They are instead the products of downstream imagination leading to hard work, during which mathematical reasoning may or may not prove to be relevant.
Sono i prodotti dell’immaginazione a valle che conducono al duro lavoro, grazie al quale il ragionamento matematico può rivelarsi rilevante o meno.
You can't not know who you are, so you cling to hard-matter identity.
Non puoi non sapere chi sei, così ti aggrappi ad un'identità solida.
Then they ship them off, hundreds of miles away to hard-line schools that run along the Taliban agenda.
Poi li spediscono a centinaia di chilometri di distanza in scuole rigidissime e inflessibili gestite in funzione degli 'impegni' dei Talebani.
7.8603718280792s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Certo, non puoi competere con un corpo tonico ma sei ancora una donna desiderabile. 